Children’s garden in English

Verkatehtaan piha-alueelta löytyy Lasten puutarha. Se on rakennettu ja istutettu yhdessä lasten kanssa osana ARXin Kesän toimintaa. Puutarha avattiin vuoden 2023 Hippaloilla.

Lasten puutarha on kaikkia kaupunkilaisia varten luotu virkistysalue, jossa on otettu erityisesti huomioon kaupunkimme pienimmät asukkaat. Ajatuksena on, että puutarhan kasveista pidetään yhdessä huolta. ARX käyttää puutarhaa omassa toiminnassaan mm. tapahtumissa ja työpajoissa.

Katso sijainti Google Mapsista.

Puutarhan suunnittelusta, rakenteista ja työpajoista on vastannut ARXin taidekasvattaja Auni Tuovinen yhdessä Susanna Lindbergin ja Markku Pirttiniemen kanssa. Hämeenlinnan Kaupunkirakenne on toiminut yhteistyökumppanina puutarhan perustamisessa ja hoitamisessa. Puutarhan perustamista varten on saatu avustus kaupungin perintövaroista.

Lasten puutarha sijaitsee Verkatehtaan alueella Hämeenlinnan taidemuseon ja Verkatehtaan välisellä piha-alueella. Alueen laidalle pääsee esteettä Pinellan puiston suunnasta kevyenliikenteen väyliä pitkin. Lasten puutarhan pohja on sepeliä, mikä voi vaikeuttaa erityisesti pyörätuolilla liikkumista.

Children’s garden

In the courtyard of Verkatehdas, you’ll find the Children’s Garden, a space designed and planted in collaboration with children as part of ARX’s Summer activities. The garden was officially opened during the 2023 Hippalot Festival.

The Children’s Garden is a recreational area created for all city residents, with special attention given to our youngest inhabitants. The idea is for everyone to help care for the garden’s plants together. ARX also utilizes the garden for its own events and workshops.

The Children’s Garden is located in the courtyard area between the Hämeenlinna Art Museum and Verkatehdas. The garden is easily accessible from Pinella Park via pedestrian pathways. However, the garden’s surface is gravel, which may pose challenges, especially for those using wheelchairs.

Find the Children’s Garden in Google Maps.