In English

Ryhmien ohjaajille, opettajille ja kasvattajille

Galleria ARXin opastukset

Koululais- ja päiväkotiopastuksilla opas pitää teille ohjatun opastuksen ja vierailuun ei tarvitse valmistautua etukäteen. Halutessanne voitte tutustua meneillään olevan näyttelyn teemoihin etukäteen tai syventää vierailuanne jälkikäteen tämän sivun materiaalin avulla.

Tutustu näyttelyyn

Ollaanko tuttuja? Elisa Kärjän huovutettuja hahmoja, 30.1.–13.5.2026

Tunnetko maalauksista, saduista ja populaarikulttuurista tuttuja hahmoja? Tule moikkaamaan Sibeliusta, Postimies Patea ja Mona Lisaa ARXin kevään Ollaanko tuttuja? -näyttelyyn.

Ollaanko tuttuja? on sananmukaisesti pehmeä sukellus taidehistoriaan ja populaarikulttuuriin. Kalajokisen Elisa Kärjän neulahuovuttamat kolmiulotteiset hahmot tuovat ikoniset kasvot ja maalausten hahmot lähelle katsojaa villan, käsityön ja lempeän huumorin keinoin. Pehmeä materiaali tekee tutuista aiheista helposti lähestyttäviä ja kutsuu tunnistamaan ja kohtaamaan.

Taiteessa näköisyyden luominen ja sen tunnistaminen on yksi keskeinen ilmiö, ja juuri tälle tuttuuden tunnistamiselle näyttelyn lumo rakentuu. Kärjä ei pyri valokuvamaiseen yhdennäköisyyteen, vaan jokainen teos on hänen oma tulkintansa tutuista piirteistä. 

Elisa Kärjä on huovuttanut ihmishahmoja yli vuosikymmenen ajan. Vuosien varrella hahmoja on syntynyt jo yli sata. Kokoelmasta löytyy tunnettuja henkilöitä ja hahmoja taiteen historiasta, viihteestä ja populaarikulttuurista, muun muassa Käärijä, Mona Lisa ja Sulo Vilen. Neulahuovuttamisen koko työuransa lasten parissa työskennellyt Kärjä on opetellut itsekseen.

Näyttely sopii kaikenikäisille, mutta sen pedagoginen sisältö on rakennettu erityisesti lapsia ajatellen. Galleriassa on mahdollista tunnistutustehtävien lisäksi asettua kultakauden maalauskehykseen ja kokeilla neulahuovutusta. Kannustamme lukemaan ryhmän kanssa näyttelyn hahmoihin liittyviä kirjoja.

Näyttelytyöryhmä:

• Kuratointi Minna Haveri 
• Näyttelypedagogiikka Sarina Pulkka 
• Valosuunnittelu Viljami Tabell 
• Näyttelyrakenteet Raine Laukkanen 
• Näyttelytyöryhmä Jesse Poltinoja, Aino Raunistola ja Sandra Silvola 
• Tuottaja Laura Kauppinen 

Ollaanko tuttuja? Elisa Kärjän huovutettuja hahmoja -näyttely 30.1.–13.5.2026 Galleria ARXissa, Viipurintie 4 Hämeenlinna.

Kaikki näyttelyn hahmot

• Käärijä
• Pekka Puupää ja Justiina
• Danny ja Armi Aavikko
• Tauno Palo ja Ansa Ikonen
• Hercule Poirot
• Sulo Vilén
• Harry Potter
• Chaplin
• Nils Holgersson
• Viiru ja Pesonen
• Mikko Mallikas
• Peppi Pitkätossu ja Tossavainen
• Nukkumatti
• Tonttu Toljanteri
• Kaapo
• Alvin ja pikkuoravat
• Nalle Luppakorva ja Possu Pyllerö
• Risto Räppääjä
• Postimies Pate
• Peter Pan ja Helinä-keiju
• Pekka Töpöhäntä ja Maija Maitoparta
• Pinokkio
• Karhuherra Paddington
• Sauli Niinistö
• Paavo Väyrynen
• Martti Ahtisaari
• Timo Soini
• Tarja Halonen
• Mannerheim ja hevonen
• 7 veljestä
• Sibelius
• Väinämöinen
• Kuningatar Blanka
• Tanssiaiskengät
• Tyttö saviruukun kanssa
• Sukkaa kutova tyttö
• Pikkusiskoaan ruokkiva poika
• Iltaa kohti
• Haavoittunut enkeli
• Mona Lisa
• Toipilas
• Perunatyttö
• Poika ja varis
• Topelius
• Runeberg
• Tyttö ja helmikorvakoru

Omatoimisesti Ollaanko tuttuja? Elisä Kärjän huovutettuja hahmoja -näyttelyssä

Varatuilla opastuksillamme ja gallerian aukioloaikoina on aina opas paikalla. Mikäli olet erikseen sopinut omatoimisesta vierailusta, tässä vinkkejä näyttelyssä vierailuun. Teokset on aseteltu kategorioittain: populaarikulttuuri, poliitikot, taidehistoria ja satuhahmot. Näyttelytilassa on lisäksi tunnistuskortteja, roolivaatteita ja neulahuovutuspöytä.

Aloitus

Tervetuloa! Kulttuurikeskus ARXin Galleria ARXissa on noin neljä näyttelyä vuodessa. Ollaanko tuttuja? -näyttelyssä on Elisa Kärjän tekemiä huovutettuja hahmoja. Teokset ovat herkkiä ja tarkoitettu vain katseltaviksi. Koskettamiseen tarkoitetut asiat on merkitty erikseen kädenkuvalla.

Pienten vieraiden kanssa voi harjoitella museokäsiä: Kädet laitetaan selän taakse. Näin teoksia on helpompi katsella ja ne pysyvät turvassa.

Pop-kulttuuri

Aloittakaa kiertely tutustumalla populaarikulttuurin hahmoihin. Tunnistatteko tuttuja hahmoja? Katsokaa laatikkoa, jossa on keskeneräisiä osia. Niihin saa koskea.

Taidehistoria

Tutkikaa seitsemän veljeksen hahmojen ilmeitä: Millaisia ilmeitä niillä on? Katsokaa seinällä olevia kuuluisia suomalaisia maalauksia. Yhdistäkää maalaukset hahmoihin. Ne hahmot joista ei ole kultakauden maalausta seinällä, löytyy rekvisiittahyllystä vastinpari. Tunnistatteko keskellä olevat hahmot: Väinämöinen, Sibelius ja Mannerheim?

Satuhahmot

Osaatteko nimetä satuhahmot? Ovatko hahmot teille tuttuja? Mistä tarinoista ne tulevat? Onko joku uusi tuttavuus?

Tunnistuspeli

Valkoisessa laatikossa ikkunalaudalla on kortteja näyttelyn satu- ja pop-kulttuurihahmoista. Valitkaa kortti ja etsikää mistä hahmo löytyy näyttelystä.

Roolivaattet ja rekvisiitta

Näyttelyssä on vaatteita, rekvisiittaa, peili ja kehys. Voitte pukeutua taideteokseksi ja ottaa kuvia.

Neulahuovutus

Huovutuspöydällä voi kokeilla neulahuovutusta. Elisa Kärjä huovuttaa yhtä neulaa käyttäen kaikki teokset. Voitte huovuttaa mitä haluatte tai osallistua huovutettavan vieraskirjan tekemiseen.

Näin neulahuovutat turvallisesti:

• Huovutusneulassa on pieniä väkäsiä jotka sekoittavat villan kuituja ja villa huovuttuu.
• Huovutuslaitteessa on viisi neulaa ja suojamuovi joka suojaa huovuttajan sormia.
• Erottele villasta kerroksia ja asettele kerroksia huovutusalustalle ristiin rastiin.
• Neulat ovat teräviä ja katkeavat herkästi joten ole varovainen.
• Pitele neulaa kuin kynää ja pistele villaa toistuvasti.
• Nostele välillä villaa irti alustasta.

Lopuksi

Mitä näitte vierailulla? Oliko tuttuja? Entä vieraita? Mitä mieltä olitte näkemästänne? Mikä yllätti? Kenet haluaisit itse lisätä näyttelyyn? Tervetuloa uudelleen!

---

ARX’s Teacher Page

For group leaders, teachers and educators

Guided tours at Galleria ARX

During school and daycare group visits, a guide will lead the tour for you, and no advance preparation is needed. If you wish, you can explore the themes of the current exhibition beforehand or deepen the visit afterwards using the materials on this page.

Explore the exhibition

Ollaanko tuttuja? Elisa Kärjä’s felted characters, 30 Jan–13 May 2026

Do you recognize characters from paintings, stories and popular culture? Come say hello to Sibelius, Postman Pat and Mona Lisa at ARX’s spring exhibition Ollaanko tuttuja? felted characters created by Elisa Kärjä.

Ollaanko tuttuja? is, quite literally, a soft dive into art history and popular culture. Elisa Kärjä from Kalajoki creates three‑dimensional needle‑felted characters that bring iconic faces and figures close to the viewer through wool, craftsmanship and gentle humor. The soft material makes familiar subjects approachable and invites recognition and encounter.

In art, the creation and recognition of likeness is a central phenomenon, and this sense of familiarity is the heart of the exhibition’s charm. Kärjä does not aim for photographic accuracy; instead, each work is her own interpretation of recognizable features.

Elisa Kärjä has been felting human figures for over a decade, creating more than a hundred characters over the years. The collection includes well‑known individuals and figures from art history, entertainment and popular culture—including Käärijä, Mona Lisa and Sulo Vilen. Kärjä, who has worked her entire career with children, has taught herself the technique of needle felting.

The exhibition is suitable for all ages, but its pedagogical content is designed especially with children in mind. In the gallery, in addition to recognition tasks, visitors can step into a Golden Age painting frame and try needle felting. We encourage you to read books related to the exhibition’s characters together with the group.

Exhibition Team

• Curator: Minna Haveri
• Exhibition Pedagogy: Sarina Pulkka
• Lighting Design: Viljami Tabell
• Exhibition Structures: Raine Laukkanen
• Exhibition Team: Jesse Poltinoja, Aino Raunistola and Sandra Silvola
• Producer: Laura Kauppinen

Ollaanko tuttuja? Elisa Kärjä’s felted characters
30 Jan–13 May 2026 at Galleria ARX, Viipurintie 4, Hämeenlinna.

All Characters

• Käärijä
• Pekka Puupää and Justiina
• Danny and Armi Aavikko
• Tauno Palo and Ansa Ikonen
• Hercule Poirot
• Sulo Vilén
• Harry Potter
• Charlie Chaplin
• Nils Holgersson
• Findus and Pettson
• Alfie Atkins
• Pippi Longstocking and Mr. Nilsson
• The Sandman
• Tonttu Toljanteri
• Kaapo
• Alvin and the Chipmunks
• Nalle Luppakorva and Possu Pyllerö
• Risto Räppääjä
• Postman Pat
• Peter Pan and Tinker Bell
• Peter No-Tail and Maija Milkbeard
• Pinocchio
• Paddington Bear
• Sauli Niinistö
• Paavo Väyrynen
• Martti Ahtisaari
• Timo Soini
• Tarja Halonen
• Mannerheim and his horse
• Seven Brothers
• Sibelius
• Väinämöinen
• Queen Blanche
• The Dancing Shoes
• Girl with a Clay Pot
• The Knitting Girl
• Boy Feeding His Little Sister
• Toward Evening
• The Wounded Angel
• Mona Lisa
• The Convalescent
• The Potato Girl
• Boy and a Crow
• Zachris Topelius
• J. L. Runeberg
• Girl with a Pearl Earring

Self-Guided Visits

During booked guided tours and regular gallery opening hours, a guide is always present. If you have separately arranged a self-guided visit, here are some tips for exploring the exhibition independently. The works are arranged by category: popular culture, politicians, art history, and fairy-tale characters.
In the exhibition space, you will also find recognition cards, costume props, and a needle-felting table.

Getting Started

Welcome! Cultural Centre ARX’s Galleria ARX hosts approximately four exhibitions each year. The Ollaanko tuttuja? exhibition features felted characters created by Elisa Kärjä. The artworks are delicate and meant for viewing only. Items that may be touched are clearly marked with a hand symbol. With younger visitors, you can practice “museum hands”: place your hands behind your back. This makes it easier to look at the artworks and helps keep them safe.

Popular Culture

Begin your tour by exploring the popular culture characters. Do you recognize any familiar faces? Take a look at the box containing unfinished parts—you may touch those.

Art History

Examine the expressions of the seven brothers: What kinds of expressions do they have? Look at the famous Finnish paintings displayed on the wall. Match the paintings with the characters. For characters without a Golden Age painting on the wall, you will find a corresponding pair on the prop shelf. Can you recognize the central figures: Väinämöinen, Sibelius, and Mannerheim?

Fairy-Tale Characters

Can you name the fairy-tale characters? Are they familiar to you? From which stories do they come? Is there someone new you’ve just met?

Recognition Game

On the windowsill, inside a white box, you will find cards featuring the exhibition’s fairy-tale and popular culture characters. Pick a card and search for the matching character in the exhibition.

Costumes and Props

The exhibition includes costumes, props, a mirror, and a frame. You can dress up as a work of art and take photos.

Needle Felting

At the felting table, you can try needle felting. Elisa Kärjä creates all her works using just one needle. You may felt anything you like or contribute to the felted guestbook.

How to needle felt safely:

• The felting needle has tiny barbs that tangle the wool fibers together, causing the wool to felt.
• The felting tool has five needles and a protective cover to shield your fingers.
• Separate the wool into layers and arrange them crosswise on the felting mat.
• The needles are sharp and break easily, so handle them carefully.
• Hold the needle like a pencil and repeatedly poke the wool.
• Occasionally lift the wool from the mat.

End of the visit

What did you see during your visit? Were there familiar faces? Any new ones? What did you think of what you saw? What surprised you? Who would you add to the exhibition yourself?