English below!

Perhekerho on tarkoitettu kaikille kotoutujille ja ryhmään saa tulla mukaan kuka tahansa. Kerho kokoontuu torstaisin klo 13-15 ARXilla. Osoite on Viipurintie 4. Kerhossa tutustumme eri teemoihin, jotka liittyvät lapsiin ja vanhemmuuteen. Huom. teemat voivat muuttua.

Kerhon järjestää kotoutumisen edistämisen palvelut ja Kulttuurikeskus ARX. Kerhossa on paikalla ohjaajat ja turkin, arabian ja somalin kielen tulkit. Kerhossa vierailee eri alojen asiantuntijoita. Asiantuntijoina on esimerkiksi imetystukihenkilö ja neuvolaterveydenhoitaja. Keskustelemme yhdessä, juomme kahvia ja leikimme lasten kanssa. Tervetuloa!

Teemat
vko 10, to 10.3. Harrastus ihan lähellä -toiminnan esittely
vko 11, to 17.3. Värikylpy
vko 12 NÄYTTELYNVAIHTOTAUKO / SULJETTU
vko 13, to 31.3. Tunnetaidot / Aarre-näyttely
vko 14, to 7.4. Mediakasvatus, kouluikäiset
vko 15, to 14.4. Neuvola
vko 16, to 21.4. Mediakasvatus, alle kouluikäiset / kantovälinetreffit
vko 17, to 28.4. Kirjasto, lastenkirjat
vko 18, to 5.5. Synnytyskertomukset /ehkäisy
vko 19, to 12.5. Lapsiperhekohteet Hämeenlinnassa
vko 20, to 19.5. ARXin kesä / Lasten taidefestivaali Hippalot

Club for families in the integration process

The group is open and free of charge for anybody who´s interested in talking about living familylife in Hämeenlinna. The group meets every Thursday at 13-15 o´clock at Culture Centre ARX. Address: Viipurintie 4, 13200 Hämeenlinna. We discuss different themes about children and parenthood. The themes may change.

The group is provided by Culture Centre ARX and Hämeenlinna´s immigrant services. Facilitators and interpreters for Turkish, Somali and Arabic are present every time. We invite experts to visit and talk about subjects such as breast feeding, health care and media education. We talk together, drink coffee and play with the kids. Welcome!

Themes:
Week 10, Thu 10.3. HIL / Free hobbies in school
Week 11, Thu 17.3. Colour bath: Painting for the babies
Week 12, EXHIBITION CHANGE / CLOSED
Week 13, Thu 31.3. Emotional skills / Treasure exhibition
Week 14, Thu 7.4. Media education for school children
Week 15, Thu 14.4. Maternity clinic
Week 16, Thu 21.4. Media education for small children and babies /Baby carriers
Week 17, Thu 28.4. Library / Children’s books
Week 18, Thu 5.5. Birth stories / Birth control
Week 19, Thu 12.5. What to do in Hämeenlinna with children
Week 20, Thu 19.5. ARX´s summer events and Children´s art festival Hippalot

Lisätietoja:
Kotoutumisen edistämisen palvelut: Emma Nurmi-Matongo, +358 400 844901, emma.nurmi-matongo@hameenlinna.fi
Kulttuurikeskus ARX: Sarina Pulkka, +358 40 8696412, sarina.pulkka@hameenlinna.fi